Die irische Hauptstadt Dublin überzeugt mit ansteckender Lebendigkeit: wildes Nachtleben in Temple Bar, der malerische viktorianische Park St. Stephen's Green und der Liffey-Fluss. An seinen Ufern laden Bars, Restaurants und Wassersportaktivitäten direkt im Herzen der Stadt ein. Unser umfassender Guide basiert auf langjähriger Expertise und zeigt Ihnen die besten Übernachtungsmöglichkeiten in Dublin.
Dublin ist eine dynamische Metropole, die trotz ihrer Größe ihren unvergleichlichen Charme bewahrt – ein Muss für jede Irland-Reise. Die Sehenswürdigkeiten konzentrieren sich kompakt auf beiden Seiten des Liffey, der die Stadt in Nord- und Südseite teilt. Der Süden steht für Vornehmheit, der Norden für authentischen Arbeiterklasse-Charme und den echten Dub-Akzent.
Der historische Zauber fasziniert mit zwei großen Kathedralen, der renommierten Trinity College mit dem berühmten Book of Kells sowie Museen zu Themen von irischer Geschichte bis hin zu mythischen Kobolden. Von der Trinity aus führt die lebendige Grafton Street zum St. Stephen’s Green und dem prächtigen Newman House. Östlich davon beeindrucken die National Gallery und das National Museum in georgianischen Prachtstraßen.
Egal, ob Kultur, Nachtleben oder Entspannung – für jeden Reisenden gibt es die passende Unterkunft. Planen Sie mit unseren bewährten Empfehlungen aus den besten Vierteln.
Übernachten in St. Stephen's Green
Der weitläufige Park St. Stephen’s Green ist Dublins grünes Juwel mit faszinierenden Attraktionen. Umgeben von eleganten georgianischen Häusern mit gewölbten Türen und Balkonen beherbergt er einen Musikpavillon, ein Arboretum und einen idyllischen See.
Zu den Highlights zählen Bronzeskulpturen wie die von Arthur Guinness sowie ein Mahnmal zur Großen Hungersnot. In der Nähe lohnt das Newman House mit seinen prächtigen Stuckdecken.
Die Nordseite, einst „Beau Walk“, bleibt die schickste Adresse. Das Shelbourne Hotel präsentiert sich seit 1824 als „beste Lage Dublins“ (siehe Inner Southside).
Ideal für georgianische Pracht: Stauntons auf dem Grün
Neben dem Newman House gelegen, atmet es königlichen Charme mit klassischem Dekor und Antiquitäten.
Perfekt für kleines Budget: Avalon House
Nur fünf Minuten zu Fuß vom Park entfernt, mit lebendigem Hostel-Flair, gratis Frühstück, Gemeinschaftsküche und geführten Touren.
Beste Adresse: The Shelbourne Dublin, Autograph Collection
Als historisches Wahrzeichen am Green bietet es exzellente Restaurants wie die Sattelkammer – ein klassisches Steak- und Fischhaus –, die No.27 Bar & Lounge sowie Afternoon Tea in der Lord Mayor’s Lounge.
Übernachten in Temple Bar
Temple Bar verkörpert das klassische Dublin-Bild: gemütliche Pubs mit Live-Musik, Guinness-Fluss und gepflasterte Gassen. Nachts pulsiert es mit Action in Spots wie The Auld Dubliner und The Temple Bar.
Tagsüber laden Galerien, Kunstzentren und Restaurants ein. Ursprünglich ein Künstlerquartier aus den 1980ern (nach Abbruch eines Busbahnhofs-Plans), eignet es sich ideal, wenn Lärm Sie nicht stört.
Im Herzen Dublins: Temple Bar Hotel
Moderne Zimmer, tolle Gin-Bar und Tischtennis – nur Minuten von Pubs und Restaurants entfernt.
Budget-Tipp für Pints: Oliver St. John Gogartys Hostel
Top-Budget-Option mit Schlafsälen, gratis Frühstück und Gemeinschaftsräumen für Solo- und Spar-Reisende.
Boutique-Flair: The Clarence
Dublins Rock'n'Roll-Hotel mit luxuriösen Kingsize-Betten und Samtvorhängen.
Übernachten bei Christ Church & St. Patrick's
Westlich von Temple Bar bietet die Kathedralen-Zone zentrale Ruhe mit Bars, aber weniger Trubel. St. Patrick’s (seit 890 n. Chr. am heiligen Brunnen) und Christ Church (gegr. 1028) mit Gräbern und Kapellen lohnen geführte Touren.
Für Flexibilität: Staycity Aparthotel
Apartments mit Küche und Café für Pizza, Paninis & Snacks.
Sparsam & zentral: Garden Lane Backpackers Hostel
Bestbewertetes Hostel mit sauberen Schlafsälen, modernen Bädern und stilvollem Lounge.
Mit Stadtblick: Aloft Dublin City
400 m von St. Patrick’s, mit Rooftop-Bar und Panoramablick.
Übernachten in Stoneybatter & Smithfield
Hier residieren Dublins Hipster in gentrifizierten Vierteln: Smithfield mit Plaza, Kinos und Cafés; Stoneybatter mit Kunst und Yoga in roten Backsteinhäusern. Ideal für Flat Whites und Trend-Restaurants.
Nebenan die Old Jameson Distillery mit Touren und Verkostungen.
Für coole Vibes: Generator Dublin
Weltbekannte Hostel-Kette mit Design, Party und Hipster-Lage.
Bestes Preis-Leistung: The Hendrick Smithfield
Zimmer mit Desk, TV und Bad; nah an Distillery und Rathaus.
Luxus mit Twist: Ashling Hotel Dublin
Fünf-Sterne-Perle mit tollem Frühstück und Bar-Snacks.
Diese Empfehlungen enthalten Affiliate-Links. Erfahren Sie mehr zu unserer Partnerschaft mit Booking.com hier.
Oberes Bild: Samuel-Beckett-Brücke (Harfenbrücke), Dublin © Peter Krocka / Shutterstock
Reisehinweise für Irland
- Essen und Trinken in Irland
- Reisetipps Irland: Planung und unterwegs
- Anreise nach Irland
- Fortbewegung in Irland: Transporttipps
- Beste Reisezeit für Irland