Elegantes, kultiviertes Edinburgh – Schottlands geschichtsträchtige Hauptstadt ist ein beeindruckender Anblick, eine Stadt, die sich über felsige Klippen drapiert, die die Landschaft unterstreichen. Das Stadtzentrum ist in zwei Teile geteilt:die Gassen und engen, steilen Abschlüsse der mittelalterlichen Altstadt und das elegante, georgianisch geprägte Selbstbewusstsein der Neustadt. Dies ist jedoch eine Geschichte von mehr als zwei Städten:Jenseits des Zentrums bieten das unabhängige Stockbridge und das nautisch charmante Leith völlig unterschiedliche Perspektiven.
Egal, ob Sie das Edinburgh Castle erkunden, Arthur’s Seat erklimmen oder sich in einem alten Pub mit einem kleinen Schluck Whisky niederlassen möchten, dies ist eine Stadt, in der Sie eine Weile bleiben möchten. Glücklicherweise hat Edinburgh mehr Übernachtungsmöglichkeiten als irgendwo sonst in Großbritannien, abgesehen von London, mit etwas für jedes Budget, von eleganten Apartments zur Selbstverpflegung, die sich wie ein zweites Zuhause anfühlen, bis hin zu lebhaften Hostels in stimmungsvollen Seitenstraßen.
Wo auch immer Sie übernachten möchten, buchen Sie rechtzeitig im Voraus, besonders während Hogmanay und im Sommer, wenn die Preise und der Druck auf die Zimmer während des Edinburgh Festivals im August ihren Höhepunkt erreichen. Inspiriert von der bevorstehenden neuen Ausgabe von The Rough Guide to Scotland , hier ist unsere Auswahl an Unterkünften in Edinburgh.
Denken Sie daran, Edinburgh zu besuchen? Wir können helfen! Testen Sie unser neues maßgeschneiderten Reiseservice und genießen Sie eine vollständig personalisierte Reise nur für Sie.
Unterkunft in der Nähe der Royal Mile
Edinburghs ausgetretene Durchgangsstraße vom Schloss zum Holyrood Palace steht im Mittelpunkt der Reiseroute eines jeden Besuchers. Unterteilt in vier Straßen – Castlehill, Lawnmarket, High Street und Canongate – beherbergt die Royal Mile Museen, Kirchen, Pubs und Restaurants. Ja, es ist ein Magnet für mit Schottenmuster gefüllte Souvenirläden, aber dies ist auch Edinburgh von seiner faszinierendsten Seite. Ausstrahlend von The Royal Mile ist ein stimmungsvolles Gewirr aus engen Gassen, steilen Gassen und versteckten Gewölben. Die Architektur ist eine auf den Kopf gestellte Mischung aus geschwärzten Sandsteinfassaden, Bruchsteinhäusern und Kaufmannshäusern.
Das Beste für ein stilvolles zweites Zuhause: Altstadtkammern
Das Old Town Chambers liegt versteckt in einer schmalen Passage direkt an der Royal Mile und ist eine Sammlung stilvoller, luxuriöser Apartments mit Service in einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert. Jedes ist mit modernen Annehmlichkeiten wie Nespresso-Maschinen belebt und es gibt ein hoteleigenes Fitnessstudio.
Am besten für atmosphärischen Genuss: Die Hexerei am Schloss
Nur wenige Augenblicke vom Schloss entfernt versprechen die neun luxuriösen Suiten im The Witchery einen unvergesslichen Aufenthalt. Erwarten Sie antike Möbel und mit Gobelins drapierte Betten, freistehende Badewannen, kostenlosen Champagner und die Möglichkeit, ein komplettes schottisches Frühstück im berühmt-gruseligen Restaurant zu genießen.
Unterkunft auf dem Grassmarket
Der Grassmarket war einst der Standort von Edinburghs öffentlichem Galgen und war lange Zeit das ziemlich schmutzige Zentrum der Stadt, Heimat von Bordellen und Kneipen. Eine Welle der Gentrifizierung hat die düsteren Konnotationen der Gegenden abgeschüttelt. Heute ist es ein lebhafter Ort, an dem sich Bars und Restaurants – viele davon im Schatten des Schlosses – auf die Bürgersteige erstrecken. Schrullige, unabhängige Boutiquen scharen sich entlang der pastellfarbenen Biegung der Victoria Street. Am Abend pulsiert die Gegend, wenn das jüngere Publikum – und oft eine Schar von Junggesellenabschieden – in die Pubs und Clubs der Gegend einfällt.
Am besten, um das Publikum zu erfreuen: Apex Grassmarket Hotel
Das Apex Grassmarket erfüllt viele Anforderungen:eine großartige Lage – mit vielen Zimmern mit Blick auf die Burg und Balkonen, die auf den geschäftigen Grassmarket darunter blicken – sowie ein gutes Restaurant, einen Pool und ein Fitnessstudio vor Ort.
Am besten für lebhaften Spaß: Das Grassmarket Hotel
Mit seinem hellen, farbenfrohen Interieur in einem denkmalgeschützten Gebäude ist das Grassmarket Hotel ein lebenslustiger Ort zum Abhängen mit einer großartigen zentralen Lage inmitten des Trubels und der Bars des Grassmarket.
Unterkunft in New Town
Etwas irreführend, Edinburghs New Town ist tatsächlich weit über zweihundert Jahre alt. Selbstbewusstsein und Eleganz strahlen von den breiten, geraden Straßen und der anmutigen georgianischen Architektur aus. Für eine Dosis Kultur können Sie die National Gallery of Scotland und die Scottish National Gallery of Modern Art besuchen, aber die Hauptattraktion hier ist das erstklassige Shopping. Glänzende Designerläden erstrecken sich entlang der George Street, beliebte Ketten dominieren die Princes Street und unabhängige Geschäfte säumen die Straßen Thistle und Rose. Und natürlich erwacht die Gegend nach einem anstrengenden Einkaufstag mit eleganten Restaurants und schicken Cocktailbars zum Leben.
Am besten für ein High-End-Refugium: Das Edinburgh Grand
Fantastisch gelegen mit dem Besten der Neustadt vor der Haustür, ist The Edinburgh Grand im eleganten ehemaligen Hauptsitz der Royal Bank of Scotland untergebracht. Fünfzig Luxus-Apartments mit Service verbinden Elemente des Erbes des Gebäudes mit modernem Luxus wie Nespresso-Maschinen. Vor Ort gibt es auch ein
Hawksmoor-Restaurantund zwei summende Bars.
Am besten für Genuss in der Neustadt: Das Gewächshaus
The Glasshouse, das die zinnenbewehrte Fassade der ehemaligen Lady Glenorchy’s Church einbezieht, ist ein wirklich angesagtes Hotel, genau das Richtige für einen stilvollen Wochenendausflug:Denken Sie an riesige Fenster, Vorhänge mit Druckknöpfen, private Terrassen und einen weitläufigen Dachgarten.
Unterkunft in Leith
Ausgefallen und lokal, fühlt sich Leith weit entfernt von der touristischen Hektik des Zentrums von Edinburgh. Hier herrscht eine unausweichliche nautische Atmosphäre:Möwen wirbeln und kreischen durch die Luft, niedrige Steinbrücken überqueren das Water of Leith und kleine Boote dümpeln an der Hafenöffnung. Essen und Trinken ist hier die unumgängliche Attraktion. Es gibt Haute Cuisine – in der Gegend befinden sich zwei mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurants – und coole Konzeptbars, altmodische Pubs und Cafés mit Schwerpunkt auf Bio, die das Kopfsteinpflaster von The Shore, Leiths wichtigster Uferpromenade, säumen.
Am besten für einen einzigartigen Stadtaufenthalt: Fingal
Dieses schwimmende Luxusschiff mit Hotel ist zweifellos die einzigartigste Unterkunft in Edinburgh. Es war einst ein Arbeitsschiff, das Leuchttürme an der schottischen Westküste bediente. Ein Aufenthalt in Fingal ist ein wahrhaft unvergessliches Erlebnis:von den schrägen Wänden, die dem Schiffsheck folgen, über die originalen Bullaugenfenster bis hin zu den Kompassen über jedem Bett. Es gibt ein Restaurant/eine Bar vor Ort, und Sie haben die fantastische Restaurantszene von Leith direkt vor Ihrer Haustür.
Am besten für Komfort am Wasser: Malmaison
Dies war das erste Malmaison, das in Großbritannien eröffnet wurde. Die Boutique-Hotelmarke startete 1994 in Leith und übernahm das ehemalige Sailor’s Home, ein prächtiges Gebäude aus den 1880er Jahren mit einem Uhrturm. Es ist eine schöne zentrale Lage – perfekt, um das Beste von The Shore zu genießen – mit Blick auf das Wasser und einem hauseigenen Restaurant, einer Bar und einem Fitnessstudio.
Unterkunft in Stockbridge
Stockbridge liegt rittlings an der gurgelnden Water of Leith-Furt und war ein kleines Dörfchen, bis die Erweiterung von Edinburghs New Town es verschlang. Das Gebiet hat es jedoch geschafft, sein in sich geschlossenes Dorfgefühl und seinen ansprechenden unabhängigen Geist zu bewahren. Es ist ein beliebtes Zuhause für junge Berufstätige und ein charmantes Zentrum für Aktivitäten, vom sonntäglichen Bauernmarkt bis hin zu einer Reihe unabhängiger Boutiquen, Cafés und Restaurants. Stöbern Sie in den Geschäften entlang des Raeburn Place – Stockbridges weitläufiger Hauptstraße – und der St. Stephen’s Street, einst einer der schlimmsten Slums von Edinburgh und heute eine elegante, unkonventionelle Seitenstraße.
Best f oder denkmalgeschützter Luxus: Nira Kaledonien
Die Zimmer im Nira Caledonia befinden sich in zwei wunderschönen georgianischen Stadthäusern und sind unterschiedlich groß, aber alle teilen das Engagement für Luxus, Komfort und einen sanften zeitgenössischen Stil. Das fantastische Restaurant verwendet Produkte aus der Region, während das Beste im Zentrum von Stockbridge nur einen kurzen Spaziergang entfernt ist.
Am besten für Schönheit im Boutique-Stil: Der Raeburn
Die zehn hübschen Zimmer im The Raeburn sind auf ein beliebtes Restaurant und eine Bar ausgerichtet, die bei Einheimischen gut ankommen. Boutique-Style ist hier angesagt. Die Zimmer sind modern, bieten aber viele durchdachte Akzente, von Tweed- und Schottenmustern bis hin zu GHD-Glätteisen, freistehenden Bädern und einer Speisekarte, die stolz die lokalen Lieferanten auflistet.